LES PRÉSENTATIONS PILOTES DÉMONTRENT QU'ON ATTEINT LE BUT VISÉ AVEC LE COURS SUR LA VÉRIFICATION DE LA PERFORMANCE

Cours pilote présenté à Edmonton les 15-19 janvier 2007

C'est à Edmonton, au cours de la semaine du 15 au 19 janvier 2007, qu'a eu lieu la troisième présentation pilote de ce cours (voir photo de groupe ci-dessous). Les première et deuxième présentations pilotes se sont déroulées à Ottawa (les 6-10 novembre 2006) et à Halifax (les 4-8 décembre 2006). La CCAF-FCVI envisage d'offrir la version définitive de ce cours plus tard cette année.

Un aspect important de la stratégie d’évaluation du cours consiste à effectuer un pré-test ainsi qu’un post-test pour chacune des présentations pilotes. À Edmonton, la moyenne du post-test s’établit à 72 % de la note totale possible, ce qui représente une amélioration de 35 % par rapport à la moyenne obtenue au pré-test. Ces chiffres sont identiques aux résultats obtenus des tests effectués pour la présentation pilote tenue à Ottawa.

Quant à la présentation pilote donnée à Halifax, la moyenne du post-test se situe à 75 % de la note totale possible. Cette moyenne représente une amélioration de 50 % par rapport à la moyenne obtenue au pré-test. Notons que la vérification constituait un nouveau domaine pour quelques-uns des participants au cours d’Halifax. La moyenne du groupe au pré-test était donc plus faible que celle obtenue à Ottawa ou à Edmonton, ce qui explique pourquoi l’écart entre les résultats du pré-test et du post-test est plus important.

« Ces résultats laissent entendre qu'il y a considérablement d'apprentissage durant le cours, affirme l'instructeur en chef Bill Rafuse. Ces résultats concordent aussi avec les évaluations de cours et les commentaires reçus des participants.

« Après avoir effectué quelques ajustements au cours pilote, nous devrions être en mesure d'offrir un cours de première classe. »

Bill Rafuse Rafuse Consulting Nouvelle-Écosse

Pour présenter ce cours à Edmonton, Bill Rafuse a pu compter sur l'aide de Norma Glendinning, directrice, Vérification de la performance au Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique. Mme Glendinning est au BVG de la C.-B. depuis 1997, et y a joué plusieurs rôles de chef de file, et ce, notamment au chapitre de l'élaboration des mesures de la performance, du plan de service et du rapport annuel. De plus, l'expérience qu'elle a acquise dans le secteur privé lorsqu'elle travaillait pour le cabinet KPMG, ainsi que son engagement dans d'autres organismes professionnels, fait d'elle une instructrice tout indiquée pour enseigner ce cours. Nous tenons à remercier Arn van Iersel, vérificateur général par intérim de la Colombie-Britannique, de nous avoir permis d'utiliser les services de Mme Glendinning. Le député fédéral John Williams, ancien président du comité des comptes publics de la Chambre des communes, et la députée de l'assemblée législative de la Colombie-Britannique, Mme Laurie Blakeman, chef de l'Assemblée (Opposition officielle), ont pris la parole devant les participants. La CCAF-FCVI les remercie d'avoir accepté de présenter leur point de vue au groupe.

Elaine Morash Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique

De plus, la CCAF-FCVI souhaite remercier le vérificateur général de l'Alberta Fred Dunn de nous avoir permis d'utiliser ses locaux pour la présentation pilote du cours à Edmonton. Nous remercions également son personnel – et en particulier Donna Chapman, Jackie Dilullo et John Margitich – de nous avoir prêté main-forte.

Rangée arrière, de gauche à droite : Reed Early, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique; Sergei Pekh, Bureau du vérificateur général de l'Alberta; Nelson Mayrand, Bureau du vérificateur général du Canada; Paul Santos, Services de vérification interne, Conseil du Trésor de l'Alberta; Kelly Wilson, Bureau du vérificateur général de l'Alberta; Mike McStravick, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique; James Wright, Bureau du vérificateur général du Manitoba; Grant Voakes, Bureau du vérificateur général du Manitoba; Stanko Magdic, Bureau du vérificateur général de l'Alberta; Jeffrey Gilbert, Bureau du vérificateur général du Manitoba; Ron Meleshko, Bureau du vérificateur général de l'Alberta

Rangée avant, de gauche à droite : Instructor Norma Glendinning, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique; Instructor Bill Rafuse, Rafuse Consulting (Nouvelle-Écosse); François Lachapelle, Bureau du vérificateur général du Quebec; Rhonda Minchau, Ville d'Edmonton; Darlene Holloway, KPMG; Kerry Langford, Bureau du vérificateur général de la Alberta; Anne Deblois, Bureau du vérificateur général du Quebec; Audrey Hayward, Bureau du vérificateur général de l'Alberta

Absent : George Hammond, Services de vérification interne, Conseil du Trésor de l'Alberta, Alberta Treasury Board and Lawrence Taylor, Bureau du vérificateur général du Canada

---

Tous droits réservés © 2007 CCAF-FCVI
Politique de confidentialité