Le 24 août 2007

ADIEU AUX BOURSIERS DU GROUPE 2006-2007

LE TRAVAIL SE POURSUIT

Après neuf mois de travail dévoué, autant en salle de classe qu'en milieu de travail au Bureau du vérificateur général du Canada, les quatre boursiers – du Cameroun, du Mali, de la Tanzanie et de la Thaïlande – sont retournés dans leur pays d'origine et dans leur famille. De retour au sein de leur Institution supérieure de contrôle (ISC), les boursiers diplômés s'attelleront à la diffusion des savoirs et savoir-faire qu'ils ont acquis au Canada, ainsi qu'à la mise en œuvre du projet spécial élaboré pendant leur stage au BVG-Canada.


Sikoro Keita (Mali), George Chabby Haule (Tanzanie),
Laurentine Ngwu (Cameroun), Sirikanchana Karikanchana (Thaïlande)

L'objet du projet spécial consiste à faire progresser les pratiques en matière de vérification intégrée, de vérification de l'optimisation des ressources ou de vérification de la performance dans le bureau d'origine du boursier, et le thème du projet est approuvé par l'ISC du pays d'origine du boursier au tout début du stage de formation. Les mentors et les conseillers du BVG-Canada ont assisté chaque boursier dans l'élaboration du document stratégique exposant son projet spécial.


Laurentine NGWU (CAMEROUN)

Ayant été nommée inspecteur d'État en 1997, Mme Ngwu occupe actuellement le poste de chef de section des études et des statistiques au Secrétariat permanent du Conseil de discipline budgétaire et financière de l'ISC du Cameroun. Son document stratégique/projet spécial porte sur l'évaluation des risques, la détection des actes fautifs et l'établissement d'une unité de vérification pour lutter contre la fraude.

Projet spécial : Évaluation des risques de fraude, détection d'actes fautifs et mise en place d'une unité de vérification judiciaire


Sikoro KEITA (MALI)

Depuis 2005, M. Keita occupe un poste de vérificateur principal au Bureau du vérificateur général du Mali. Il a joué un rôle déterminant dans la production du premier rapport annuel du BVG-Mali (en 2006) destiné au Président de la République, au Bureau du Premier Ministre, et au Président de l'Assemblée Nationale. Il participe activement à la planification, à la gestion et à la direction des missions de vérification. Son document stratégique/projet spécial traite de la planification stratégique en vérification et de la « planification mono-étape ».

Projet spécial : La Planification en Vérification de Performance


George Chabby HAULE (TANZANIA)

Au Bureau national de vérification de la Tanzanie, M. Haule assure les fonctions d'ingénieur de haute direction/vérificateur de la performance depuis 2003, et il a participé à des travaux importants de vérification dans les domaines de la prévention des inondations et la planification des interventions de secours, ainsi que de la gestion des déchets solides. Dans son document stratégique/projet spécial, il propose l'élaboration d'un cadre référentiel/système de gestion de la qualité de la vérification de la performance.

Projet spécial : Implementation of Quality Management Framework and Development of Performance Audit Manual


Sirikanchana KARIKANCHANA (THAILAND)

À titre d'agente supérieure au développement des ressources humaines, Mme Karikanchana est responsable de la conception, de l'élaboration et de la prestation des cours de formation destinés au personnel de l'ISC. Son document stratégique/projet spécial porte sur l'application de la méthodologie du BVG-Canada en matière de « planification mono-étape » pour aider l'ISC à déceler les risques environnementaux significatifs et à établir un plan de vérification à long terme en ce qui concerne les questions environnementales en Thaïlande.

Par ce travail, elle poursuit la tâche entreprise par son collègue, Sirin Phankasem (programme de 2005-2006), dans le domaine de la vérification environnementale.

Projet spécial : Identification of Environmental Risks for Long-term Audit Planning


REMISE DES DIPLÔMES


Sikoro a remercié Mme Sheila Fraser (BVG Canada), M. Gérard Bélanger (ACDI), et M. Michael Eastman (CCAF-FCVI)
L'entente de financement quinquennale avec le gouvernement canadien par l'entremise de l'Agence canadienne de développement internationale (ACDI) s'est terminée en juin 2007, avec le groupe de boursiers 2006-2007. La cérémonie de remise des diplômes de la CCAF-FCVI, tenue le 23 mai 2007 à la Salle de la fontaine du Centre national des arts, est donc devenue l'occasion de célébrer les accomplissements de l'année courante et le succès des cinq dernières années.

Dans son discours, la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, a cité avec fierté les commentaires qu'elle reçoit régulièrement de ses collègues internationaux (à la direction des ISC), affirmant entre autres combien ce programme a contribué à fortifier leurs institutions supérieures de contrôle des finances, à améliorer la gouvernance et la reddition de comptes dans le secteur public, et par conséquent, à solidifier les institutions démocratiques dans ces pays.

Représentant le groupe de boursiers 2006-2007, Sikoro Keita du Mali a souligné qu'en plus des sujets principaux d'apprentissage associés à la vérification de la performance et à la vérification de l'optimisation des ressources, d'autres connaissances et habiletés ont été acquises dans les domaines de la gouvernance, de la reddition de comptes, du leadership, des communications et de la conception de cours pour en nommer quelques-uns. Il a ajouté : « Grâce à ce généreux plan de formation, nous avons accumulé un capital humain de très grande valeur. Nous retournons dans nos pays respectifs avec un important bagage de connaissances et d'expériences qui nous aidera à améliorer les pratiques de vérification de la performance en vigueur dans nos bureaux, et évidemment, la gouvernance et la reddition de comptes dans l'administration publique. » Au nom des boursiers, M. Keita a ajouté : « Nos chaleureux remerciements vont à l'Agence canadienne de développement international qui commandite ce programme et qui nous a offert la possibilité de développer nos habiletés personnelles et professionnelles et de vivre cette magnifique expérience au Canada. » – un sentiment partagé par tous présents.

PRIX « AMIS DES BOURSIERS »

Comme nous l'avons mentionné dans le numéro du 7 juin 2007 de L'Informateur, M. Manfred Kuhnapfel du BVG-Canada a reçu le Prix Amis des boursiers 2007 pour ses plus de 20 ans de contribution au programme international de la CCAF-FCVI. Le prix (un globe terrestre) lui a été remis (à lui et à sa conjointe Patricia) par M. George Chabby Haule, boursier de la Tanzanie, au nom des participants de la promotion 2006-2007.


Les boursiers avec M. et Mme Manfred Kuhnapfel

Le maître de cérémonie Nick Hare, qui assure aussi la présidence du Comité international de la CCAF-FCVI, a tenu à préciser que le récipiendaire du prix de cette année est des plus méritants. Il s'agit d'une personne spéciale qui a démontré beaucoup d'intérêt, un dévouement inlassable et un appui inébranlable pour ce programme et ses participants au fil des années. Tous deux, M. Kuhnapfel et son épouse, Patricia, tiennent beaucoup au succès de ce programme et des boursiers.

Mme Sheila Fraser a aussi félicité M. Kuhnapfel et mentionné que lui et sa conjointe, Patricia, sont allés au-delà de leurs tâches pour que les boursiers se sentent les bienvenus au Canada en les accueillant chez eux et en passant du temps avec eux. Elle a ajouté qu'elle sait que les boursiers ont été très touchés par la générosité de M. Kuhnapfel, et elle a tenu à remercier celui-ci pour son dévouement. En terminant, elle a dit qu'elle croyait fermement que M. Kuhnapfel et sa conjointe méritaient tous deux d'être appelés les « amis des boursiers ».

LE TRAVAIL DE LA CCAF-FCVI ET DE SES PARTENAIRES INTERNATIONAUX SE POURSUIVRA ENCORE DURANT 5 ANS

La CCAF-FCVI et ses partenaires sont très heureux d'annoncer l'approbation récente par la ministre de la Coopération internationale, de la contribution financière du gouvernement canadien pour le renouvellement et l'expansion de ce programme majeur de la CCAF-FCVI pour un autre 5 ans.

Au cours de cette période, nous construirons sur les fondations déjà solides du précédent programme international des bourses d'études. Tout en fortifiant les composantes actuelles, nous en ajouterons de nouvelles comportant des activités, des outils et des éléments différents conçus pour nous permettent d'accroître les résultats et les retombées du programme et de répondre aux demandes de plus en plus nombreuses de pays souhaitant participer au Programme.

Par ce nouveau programme, la CCAF-FCVI continuera à déployer des efforts pour contribuer au développement de la capacité dans le domaine de la vérification de la performance/vérification de l'optimisation des ressources/vérification intégrée dans les ISC des pays en développement participants, et à apporter son appui aux politiques étrangères du Canada en renforçant les institutions démocratiques à l'étranger. Ce programme amélioré, intitulé Programme international d'aide à l'amélioration de la gouvernance et de la reddition de comptes destiné aux vérificateurs législatifs, permettra d'assurer la continuité avec le passé tout en permettant une transition vers une approche plus holistique du programme, en accord avec les recommandations d'une récente évaluation du programme et les conseils des partenaires du programme. Plus de détails sur le nouveau programme seront fournis dans un numéro subséquent de L'Informateur.

CONCLUSION

La CCAF-FCVI et ses partenaires sont satisfaits du programme de formation 2006-2007 et du succès du programme international des 5 dernières années. Toutefois, ils restent conscients qu'il y a encore beaucoup de travail à faire au niveau de la contribution canadienne pour améliorer la gouvernance, la reddition de comptes, et les fonctions et structures de vérification dans le secteur public chez nos partenaires internationaux. La décision récente du gouvernement du Canada de renouveler son engagement financier (par l'entremise de l'ACDI) pour le programme international de la CCAF-FCVI pour les 5 prochaines années assure le maintien des circonstances favorables générées par les activités des années précédentes et confirme la poursuite du travail entrepris en vue d'aider les ISC des pays participants à accroître leur capacité dans le domaine de la vérification intégrée/vérification de la performance/vérification de l'optimisation des ressources et à augmenter ainsi leur efficacité en tant qu'« institution supérieure de contrôle ».



Retour au début de la page

Tous droits réservés © 2006 CCAF-FCVI
Politique de confidentialité