Symposium on Innovation, Risk Management and Control - Proceedings / Symposium sur l'innovation, le risque et le contrôle

CCAF publishes the Proceedings of its senior level Symposium on Innovation, Risk Management and Control
In late November 2008 CCAF hosted an important discussion and debate among some 100 invited senior managers, auditors, legislators, academics and private sector representatives. Sheila Fraser, and Wayne Wouters (the Canadian government's Auditor General and Treasury Board Secretary, respectively) co-chaired this symposium, entitled “Practical Ways to Embrace Innovation, Risk, and Control” in government organizations.

High-level debate forms an important part of CCAF's research program aimed at helping governments to innovate, to better manage risks, to reduce red tape, and to strengthen internal control. CCAF firmly believes that these aims must be mutually reinforcing if citizens are to receive value for money in government programming.

The discussions of November 2008 will inform changes to the CCAF discussion paper, Taking Chances - Finding Ways to Embrace Innovation, Risk and Control in Public Sector Organizations. That paper sets out five management principles and guidance tailored to the needs of managers, auditors and legislators.

CCAF plans to consult its members and others on these important issues across Canada in the coming months. It will publish its principles in final form following those consultations and plans to produce practical tools, including case studies linked to each of its principles.

CCAF thanks all those who participated in the symposium and pledges to keep you informed as this research continues.

Click here to read the Symposium Proceedings

Both the Proceedings and the discussion paper are also available for download at: http://www.ccaf-fcvi.com/IRCSymposium/

Publication du compte rendu du symposium sur l'innovation, le risque et le contrôle

À la fin novembre 2008, la CCAF-FCVI a organisé une discussion et un débat importants auxquels ont participé une centaine de gestionnaires supérieurs, vérificateurs, législateurs, universitaires et représentants du secteur privé. Sheila Fraser et Wayne Wouters (respectivement vérificatrice générale du Canada et secrétaire du Conseil du Trésor du Canada) ont coprésidé ce symposium intitulé « L'innovation, le risque et le contrôle. Symposium sur les moyens pratiques d'envisager l'innovation, le risque et le contrôle dans les organisations du secteur public ».

Le débat de haut niveau constitue une part importante du programme de recherche de la CCAF-FCVI visant à aider les administrations publiques à innover, à mieux gérer le risque, à réduire les lourdeurs administratives et à renforcer le contrôle interne. La CCAF-FCVI est convaincue que ces buts doivent se renforcer mutuellement pour que les citoyens puissent profiter au mieux des programmes proposés par le gouvernement.

Des modifications seront apportées au document de discussion intitulé Savoir Oser - Trouver des moyens d'envisager l'innovation, le risque et le contrôle dans les organisations du secteur public , afin qu'il tienne compte des discussions tenues au symposium. Dans ce document, on décrit les cinq principes de gestion et notes d'orientation connexes qui répondent parfaitement aux besoins des gestionnaires, des vérificateurs et des législateurs

D'ici les prochains mois, la CCAF-FCVI a l'intention de consulter ses membres et autres personnes intéressées d'un bout à l'autre du Canada sur ces enjeux importants. À la suite de ces consultations, elle publiera la version définitive des principes, et a aussi l'intention de mettre au point des outils de soutien, y compris des études de cas sur l'application de chacun de ces principes.

La CCAF-FCVI remercie sincèrement tous les participants pour leurs contributions et s'engage à vous tenir informés des progrès réalisés dans le cadre de ce travail de recherche.

Cliquez ici pour accéder au Compte rendu du symposium.

De plus, le Compte rendu et le document de discussion peuvent être téléchargés à partir du site Web http://www.ccaf-fcvi.com/IRCSymposium/