La CCAF-FCVI a le plaisir d'informer ses membres que le Bureau de l'Assemblée nationale a entériné la nomination faite par M. Renaud Lachance, vérificateur général du Québec, de M. Harvey Mead au poste de commissaire au développement durable et de vérificateur général adjoint du Québec.

M. Mead, qui est entré en fonction le 16 janvier dernier, assistera le vérificateur général dans l'exercice de ses fonctions relatives à l'application de la Loi sur le développement durable. Entre autres, cette loi instaure les principes qui guideront les actions gouvernementales dans ce domaine et oblige tous les ministères et organismes gouvernementaux à préparer des plans d'action en lien avec la stratégie de développement durable gouvernementale et à faire état de leurs progrès. Le Commissaire a comme tâche principale de faire part de ses constatations et de ses recommandations ayant trait à l'application de la Loi sur le développement durable et de tout sujet qui découle de ses travaux de vérification en la matière.

Vous trouverez ci-joint le communiqué du Vérificateur général du Québec à ce sujet.

The CCAF is pleased to inform its members that the Office of the National Assembly of Quebec has ratified the Auditor General of Quebec's (Mr. Renaud Lachance) appointment of Mr. Harvey Mead as Commissioner for Sustainable Development and Assistant Auditor General of Quebec.

Mr. Mead, whose appointment is effective as of January 16^th, 2007, will assist the Auditor General for ensuring the application of Quebec's new Sustainable Development Act. This Act lays down the principles that will guide the Quebec Government in its activities in this area and will guide ministries and other government agencies in the preparation of sustainable development action plans in line with the Government's sustainable development strategy and report on their progress. The Commissionaire's main role will be to report his findings and recommendations pertaining to the application of the Act and on his audit activities in this area.

You will find attached an English translation of the Press Release from the Auditor General of Quebec.