Crown Agency Accountability: a Key Issue
CCAF Chair Michael McLaughlin, Outlines Research Results for IPAC
 Canadians have a right to know whether we have appropriate governance and accountability arrangements in place for Crown agencies, CCAF Chair Michael McLaughlin told attendees at the National Conference of the Institute of Public Administration of Canada (IPAC).
The trick, he said, is in knowing what's appropriate.
Speaking in Winnipeg on August 28, 2007, McLaughlin outlined the results of recent CCAF research into government-wide accountability arrangements for Crown agencies in Canada. In 2006-2007, CCAF examined government-wide accountability arrangements in federal and provincial jurisdictions for Crown agencies other than school boards, universities, colleges and hospitals.
Click here to read more.
|
 |
 |
L’obligation de rendre compte des organismes d’État : un enjeu clé
Michael McLaughlin, président du conseil de la CCAF-FCVI, expose les résultats d'un travail de recherche à l’IAPC
 « Les Canadiens ont le droit de savoir si des dispositions appropriées en matière de gouvernance et de reddition de comptes sont instaurées pour les organismes d'État. » Voilà ce qu'a déclaré le 28 août dernier le président du conseil de la CCAF-FCVI, Michael McLaughlin, devant les participants à la conférence nationale de l'Institut d'administration publique du Canada (IAPC), tenue à Winnipeg.
Il a poursuivi en précisant que le « truc » ici consiste à définir ce qu'on entend par « approprié ».
M. McLaughlin a communiqué les résultats d'un récent travail de recherche mené en 2006-2007 par la CCAF-FCVI et portant sur les dispositions prises au chapitre de l'obligation de rendre compte des organismes d'État au Canada. Pour ce travail, la CCAF-FCVI s'est penchée sur les organismes d'État (excluant les commissions scolaires, les universités, les collèges et les hôpitaux) des administrations fédérale et provinciales.
Cliquez ici pour en savoir davantage.
|
Trends in Crown agency accountability arrangements
by Ken Stewart
 A third of a trillion dollars. That, is the estimate of the value of assets under the stewardship of Canada's federal and provincial Crown agencies.
Given their immense influence on the economic and social well-being of Canadians, Crown agencies deserve the close attention of legislators, academics, the media and the central agencies of government. It is particularly important, I think, that our Crowns have appropriate governance and accountability arrangements in place.
But what, exactly, is appropriate?
Click here to read more.
|
Tendances liées aux dispositions prises en matière de reddition de comptes à l'égard des organismes d'État
par Ken Stewart
 On estime que la valeur de l'actif administré par les organismes d'État fédéraux et provinciaux au Canada s'élève à un tiers de un billion de dollars.
Compte tenu de l'influence considérable que les organismes d'État exercent sur le bien-être économique et social des Canadiens, ces organismes méritent une attention particulière de la part des législateurs, du milieu universitaire, des médias et des organismes centraux du gouvernement. À mon avis, il est particulièrement important d'avoir en place des dispositions appropriées en matière de gouvernance et de reddition de comptes à l'égard des organismes d'État.
Mais qu'entend-on au juste par « approprié » ?
Cliquez ici pour en savoir davantage.
|
