Posted July 14, 2006 / Affiché le 14 juillet 2006



PSAB approves performance reporting statement


The Public Sector Accounting Board (PSAB) has approved a Statement of Recommended Practice (SORP) regarding Public Performance Reporting.

The PSAB, which develops standards and guidance for financial and other performance information for the public sector, used CCAF's public performance reporting principles as a starting point in developing the draft Statement. As part of the development process, CCAF and the PSAB co-hosted a forum on performance reporting in Toronto in September 2005. The forum, which was comprised of participants from the public and private sector with an expertise in the area of public performance reporting, was instrumental in gaining valuable advice and guidance from senior executives and practictioners into the development of the SORP.

The PSAB is expected to formally release the approved Statement later this summer, and will consider next steps in its overall performance reporting initiative this fall.

CCAF is continuing its efforts to encourage enhanced public performance reporting through its Public Performance Reporting Program. We have been successful in securing a grant from the Sloan Foundation (see www.sloan.org) to help us to increase the relevance to potential users of Canadian public performance reports and to infuse the experience of the CCAF-FCVI into the work of GASB in the United States. Under the program, institutions at the Canadian federal, provincial/territorial and municipal level will carry out pilot projects to encourage experimentation with reporting products and frameworks and stimulate interest in using government performance information. CCAF will document good practices and help institutions address barriers and challenges to the use of public performance reporting.

As PSAB notes in its Statement of Recommended Practice, improving the quality of public performance reporting is an evolutionary process that builds on research, experimentation, practical experience and consensus. CCAF is well-positioned to contribute to this evolutionary process, and is looking forward to close collaboration with PSAB and other stakeholders to help strengthen the quality and the use of public performance reporting in Canada.

Le CCSP approuve un énoncé sur les rapports de performance


Le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) vient d'approuver un énoncé de pratiques recommandées (PR) sur la publication de l'information sur la performance.

Comme point de départ pour l'élaboration de cet énoncé, le CCSP - qui élabore des normes et des indications guidant la présentation de l'information financière et autre information sur la performance dans le secteur public - a utilisé les principes publiés par la CCAF-FCVI dans l'ouvrage intitulé Information sur la performance. Principes visant le passage à un nouveau stade. De plus, la CCAF-FCVI et le CCSP ont co-parrainé un forum sur la publication de l'information sur la performance à Toronto en septembre 2005. Destiné aux spécialistes de l'information sur la performance des secteurs public et privé, ce forum a permis au CCSP d'obtenir de précieux conseils et indications pour l'élaboration de son énoncé de pratiques recommandées.

Le CCSP publiera l'énoncé approuvé cet été, et décidera cet automne des étapes suivantes à franchir dans le cadre de son initiative sur les rapports de performance.

À la CCAF-FCVI, nous poursuivons nos efforts déployés dans le cadre de notre programme axé sur la publication de l'information sur la performance pour favoriser l'amélioration de ce genre de rapports. Nous avons obtenu une subvention de la Fondation Sloan (voir www.sloan.org) pour nous aider à accroître la pertinence pour les utilisateurs potentiels des rapports sur la performance publiés au Canada, et partager l'expérience acquise au Canada avec le General Accountability Standards Board aux États-Unis. Dans le cadre de ce nouveau programme, des projets pilotes seront effectués dans des institutions fédérales, provinciales/territoriales et municipales afin de favoriser l'expérimentation avec les produits et les cadres référentiels mis au point en matière de publication d'information et de susciter un intérêt pour l'utilisation de l'information publiée sur la performance gouvernementale. La CCAF-FCVI cernera les bonnes pratiques et aidera les institutions à composer avec les obstacles et défis que pose l'utilisation de l'information publiée sur la performance.

Comme l'indique le CCSP dans son énoncé de pratiques recommandées, l'amélioration de la qualité de l'information sur la performance est un processus évolutif fondé sur la recherche conceptuelle, une vaste expérimentation, l'expérience pratique et le consensus. La CCAF-FCVI est bien placée pour contribuer à ce processus évolutif, et se fera un plaisir de travailler étroitement avec le CCSP et les autres parties prenantes pour contribuer à renforcer la qualité et l'utilisation de l'information sur la performance au Canada.






Did you know ???

Employees of our funding member organizations receive complimentary access to the restricted "Members Resource Centre" of our website.


Member Resource Centre
Centre de ressources pour membres
Le saviez-vous ?

Tout employé d'une organisation membre cotisant a libre accès au Centre de ressources pour membres de notre site Web.




You are receiving this message because you are a member/subscriber of CCAF or you have requested to be added to our mailing list. If you would like to opt-out of our mailings please click here and type "UNSUBSCRIBE" into the subject line.
Vous recevez ce message parce que vous êtes membre de la CCAF-FCVI, un(e) abonné(e) de son site Web, ou encore parce que vous avez demandé que votre nom figure sur notre liste d'envoi. Si vous souhaitez retirer votre nom de cette liste, cliquez ici et inscrivez DÉSABONNER à la ligne de mention objet.



Copyright / Tous droits réservés © 2006 CCAF-FCVI
Privacy Policy
/ Politique de confidentialité