Posted August 4, 2005 / Affiché le 4 août 2005


We thought we would share with CCAF members the following article describing a significant milestone achieved in British Columbia.

Nous estimons que vous, en tant que membre de la CCAF-FCVI, serez intéressé(e) par l’article ci-dessous, dans lequel on souligne une étape importante franchie en Colombie-Britannique.

For Immediate Release
June 29, 2005

Auditor General lifts reservation of opinion, commends government on reaching financial reporting milestones.

VICTORIA–The Auditor General of BC, Wayne Strelioff, congratulated the government today on reaching several significant milestones in public sector financial reporting in Canada. For the first time, the BC provincial government has published a set of financial statements that show the complete results of its plans and activities, in accordance with Canadian generally accepted accounting principles (GAAP).

This occasion also marks the first time in nine years that the province has received an unqualified audit opinion from the Auditor General on its Summary Financial Statements. This was achieved after the province completed its multi-year plan to adopt GAAP, and fully consolidated the financial information of school districts, universities, colleges and health organizations.

BC is also a leader in the timeliness of its reporting, issuing its fully consolidated financial results within 90 days after the March 31st year-end of government.

"I am pleased with the government's achievements to date," said Mr. Strelioff. "BC now leads the way in Canada with respect to the completeness and timeliness of its provincial public sector budgeting and financial reporting."

These results were achieved through many years of slow, measured progress, requiring a great deal of commitment and support between the Auditor General’s Office, successive governments, and the provincial public sector.

Sound financial reporting is a key ingredient to linking resources, strategies and results more clearly, and to managing risks more effectively. The Auditor General believes that the standard attained by the government to date has created a solid foundation to further enhance the quality of reporting on its performance to legislators and the public. The Auditor General’s Office will continue to provide independent assurance on government’s financial performance and encourage adoption of new national and international standards in financial reporting as they emerge.

To view the Public Accounts for the fiscal year ending March 31, 2005 that includes the Summary Financial Statements and the audit opinion of the Auditor General, please click here to go to the Ministry of Finance web page and follow the public accounts link.

Diffusion immédiate
Le 29 juin 2005

Le Vérificateur général émet une opinion sans réserve, et félicite le gouvernement d’avoir franchi plusieurs étapes dans la présentation de l’information financière.

VICTORIA – Le Vérificateur général de la C.-B., Wayne Strelioff, félicite aujourd’hui le gouvernement d’avoir franchi plusieurs grandes étapes au chapitre de l’information financière dans le secteur public au Canada. Pour la première fois, le gouvernement provincial de la C.-B. publie des états financiers indiquant les résultats complets de ses plans et activités, conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) au Canada.

C’est aussi la première fois depuis neuf ans que la province reçoit une opinion sans réserve du Vérificateur général sur ses États financiers sommaires. Cela se produit après que la province a achevé la mise en œuvre de son plan pluriannuel visant l’adoption des PCGR, et qu’elle a pleinement consolidé l’information financière sur les districts scolaires, les universités, les collèges et les établissements de santé.

La C.-B. s’avère aussi un chef de file pour sa rapidité à accomplir la présentation de l’information, car elle publie les résultats financiers pleinement consolidés moins de 90 jours après le 31 mars, date de clôture de l’exercice financier du gouvernement.

« Je suis heureux de ce qu’a accompli le gouvernement à ce jour, déclare M. Strelioff. La C.-B. figure maintenant dans le peloton de tête au Canada pour l’exhaustivité et la rapidité de la préparation des budgets et des rapports financiers. »

Ces résultats ont été obtenus après de nombreuses années de progrès lents et calculés, exigeant un grand engagement et de l’appui mutuel de la part du Bureau du vérificateur général, des gouvernements successifs et du secteur public provincial.

Une saine présentation de l’information financière se fait primordiale pour établir des liens plus clairs entre les ressources, les stratégies et les résultats, et pour gérer les risques plus efficacement. Le Vérificateur général estime que la norme ainsi atteinte par le gouvernement à ce jour vient de créer une solide fondation sur laquelle on peut maintenant s’appuyer pour rehausser davantage la présentation de l’information sur la performance à l’intention des législateurs et du public. Le Bureau du Vérificateur général continuera de fournir des services de certification à l’égard de la performance financière du gouvernement et d’encourager l’adoption de nouvelles normes nationales et internationales en matière de présentation de l’information financière au fur et à mesure que celles-ci émergent.

Pour visionner les comptes publics de l’exercice financier terminé le 31 mars 2005, dont les états financiers sommaires et le rapport de vérification produit par le Vérificateur général, veuillez cliquer ici. Une fois sur le site Web du ministère des Finances, suivez le lien menant aux comptes publics (Public Accounts).






Did you know ???

Employees of our funding member organizations receive complimentary access to the restricted "Members Resource Centre" of our website.


Member Resource Centre
Centre de ressources pour membres
Le saviez-vous ?

Tout employé d'une organisation membre cotisant a libre accès au Centre de ressources pour membres de notre site Web.




You are receiving this message because you are a member/subscriber of CCAF or you have requested to be added to our mailing list. If you would like to opt-out of our mailings please click here and type "UNSUBSCRIBE" into the subject line.
Vous recevez ce message parce que vous êtes membre de la CCAF-FCVI, un(e) abonné(e) de son site Web, ou encore parce que vous avez demandé que votre nom figure sur notre liste d'envoi. Si vous souhaitez retirer votre nom de cette liste, cliquez ici et inscrivez DÉSABONNER à la ligne de mention objet.



Copyright / Tous droits réservés © 2005 CCAF-FCVI
Privacy Policy
/ Politique de confidentialité