ACCOUNTABILITY SHALL MAKE YOU STRONG
 In anticipation to this year's provincial elections in Saskatchewan, taking place on November 7, 2007, CCAF is reflecting on a long and distinguished political career of Elwin Hermanson, who has recently announced his retirement from politics.
During his career, Elwin Hermanson held many high level posts, including the following:
- An MLA in the Saskatchewan Legislative Assembly, where he served as Chair of the Assembly's Standing Committee on Public Accounts and Leader of Official Opposition from 1999-2004;
- The first elected Leader of the Saskatchewan Party in 1998;
- A Reform Party MP for the riding of Kindersley-Lloydminister from 1993-1997.
Drawing on his rich experience, Hermanson provided a politician's perspective on public accountability at a conference on public sector performance measurement held in Ottawa, in December 2006. CCAF is pleased to offer to its members an article based on that presentation.
Click here to access CCAF's Update.
|
 |
 |
LA REDDITION DE COMPTES VOUS RENDRA PLUS FORT
 À la veille des élections provinciales qui se tiendront en Saskatchewan le 7 novembre, la CCAF-FCVI tient à souligner la longue et honorable carrière politique d'Elwin Hermanson, qui vient d'annoncer sa retraite de la vie politique.
Au cours de sa carrière, M. Hermanson a occupé plusieurs postes de haut niveau, dont :
- député à l'Assemblée législative de la Saskatchewan, où il a assuré la présidence du comité permanent des comptes publics et joué le rôle de chef de l'Opposition officielle de 1999 à 2004;
- premier chef élu du Parti saskatchewanais en 1998;
- député du Parti réformiste du Canada représentant la circonscription de Kindersley-Lloydminster de 1993 à 1997.
Étant donné sa vaste expérience, M. Hermanson a été invité à préparer un discours sur la reddition de comptes vue selon le point de vue du politicien, qu'il a prononcé dans le cadre d'un congrès sur la mesure de la performance tenu à Ottawa, en décembre 2006. C'est avec plaisir que la CCAF-FCVI publie aujourd'hui à l'intention de ses membres un article fondé sur cet exposé.
Cliquez ici pour accéder au bulletin L’Informateur, de la CCAF-FCVI.
|
