MINISTER ALCOCK A HIGHLIGHT OF CCAF CONFERENCE
by Michael McLaughlin and Michael Eastman
Treasury Board of Canada President Reg Alcock presented an energetic and thought-provoking speech to delegates at CCAF's 25th Anniversary National Conference in Ottawa in mid-October.
The Minister, speaking to a full house early on the morning of October 18, said the Government of Canada needs to modernize its management practices to catch up to changes in society over recent decades. He highlighted a number of actions the government has taken to increase transparency and accountability, and indicated more would follow. (Three days later he announced initiatives to strengthen internal audit and increase transparency regarding the operations of the federal government.)
Mr. Alcock's speech was a highlight of the October 17-18 conference entitled Connecting to Canadians - Strategies for Change…Conditions for Success. CCAF will issue a more detailed report on the conference in the near future.
The conference explored three themes, each led by a prominent CCAF member:
- Sheila Fraser, Auditor General of Canada, chaired the Public Accountability theme;
- Rita Dionne-Marsolais, a member of the Quebec National Assembly and Chair of the Assembly's Committee on Public Administration, chaired the Parliamentary Reform theme;
- Carol Layton, Deputy Minister of Results Delivery, Results Office - Cabinet Office, Government of Ontario, chaired the Citizen Engagement theme.
Delegates were treated to presentations by more than 45 expert panelists, including John McNaughton, former president and chief executive officer of the Canada Pension Plan Investment Board; Senator Hugh Segal; and Frank Graves, President of Ekos Research Associates.
There was strong representation at the conference from federal, provincial and territorial legislatures and Auditors General's offices, as well as from central agency and internal audit personnel.
The conference celebrated the 25th anniversary of the creation of CCAF in 1980. To mark the occasion, CCAF published its 25th Anniversary Journal, a book containing 10 articles on topics of interest to the governance, management and audit communities across Canada. The Journal will be added to the member area of CCAF's website. Printed copies will also be available for purchase.
A more detailed update on the conference will be available to members soon.
|
 |
DISCOURS DU MINISTRE ALCOCK :
UN FAIT SAILLANT DU CONGRÈS NATIONAL
par Michael McLaughlin et Michael Eastman
Le président du Conseil du Trésor du Canada Reg Alcock a prononcé un discours des plus vigoureux et électrisants à l'occasion du Congrès national du 25e anniversaire de la CCAF-FCVI, tenu à Ottawa à la mi-octobre.
Le mardi matin 18 octobre devant une salle comble, le Ministre insiste que le Gouvernement du Canada se doit de moderniser ses pratiques de gestion s'il veut suivre le pas avec les changements qui ont eu lieu dans la société au cours des dernières décennies. Il cite certaines des actions prises par le gouvernement pour accroître sa transparence et sa responsabilisation, et affirme que d'autres mesures seront bientôt adoptées. (Trois jours plus tard, il annonce le lancement d'initiatives visant le renforcement de la vérification interne et l'accroissement de la transparence à l'égard des opérations du gouvernement fédéral.)
L'allocution de M. Alcock fut l'un des points saillants du congrès qui s'est déroulé les 17 et 18 octobre dernier sur le thème Dialogue avec les citoyens. Viser le changement... assurer le succès. D'ici peu, nous publierons un compte rendu des travaux de ce congrès.
Le Congrès national a porté sur trois sous-thèmes, chacun présidé par un membre éminent de la CCAF-FCVI :
- Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, a présidé le volet thématique sur la Reddition de comptes publique;
- Rita Dionne-Marsolais, députée à l'Assemblée nationale du Québec et présidente de la Commission sur l'administration publique, celui sur la Réforme parlementaire;
- Carol Layton, sous-ministre chargée de l'Accomplissement des résultats au Bureau du conseil des ministres du Gouvernement de l'Ontario, celui sur l'Engagement des citoyens.
Plus de 45 experts ont participé à titre de panélistes, dont John McNaughton, ancien président et chef de la direction de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada; le sénateur Hugh Segal; et Frank Graves, président de Ekos Research Associates.
Parmi les congressistes, nous comptons de nombreux membres des corps législatifs fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que des représentants des bureaux de vérificateurs généraux, des organismes centraux et des services de vérification interne.
Ce congrès national a marqué le 25e anniversaire de la CCAF-FCVI, fondée en 1980. Pour souligner l'occasion, nous publions la Revue du 25e anniversaire qui contient dix articles portant sur la gouvernance, la gestion et la vérification. Cet ouvrage sera affiché sur notre site Web, à la section destinée aux membres. De plus, il sera possible d'acheter une copie papier de la Revue.
Dans un tout prochain numéro de L'INFORMATEUR, nous publierons un compte rendu de ce congrès national.
|
