 |
CCAF welcomes six new Governors to Board
Six new Governors were elected to CCAF's Board at the Foundation's Annual General Meeting on October 30, 2006 at the Chateau Laurier Hotel in Ottawa.
The new Governors are (more detailed biographies are available via the hotlinks):
|
 |
|
La CCAF-FCVI accueille six nouveaux membres sur son conseil d'administration
Six nouveaux membres ont été élus au conseil d'administration de la CCAF-FCVI lors de l'assemblée générale de la Fondation qui s'est tenue le 30 octobre 2006, à l'hôtel Château Laurier, à Ottawa.
Les nouveaux membres du conseil d'administration sont (pour leurs biographies, voir les liens sur le site) :
|
|
|
- Roxanne Anderson, the partner responsible for PricewaterhouseCoopers LLP's Canadian Federal Government Practice (Treasurer)
- Alain Benedetti, Chair of the Canadian Institute of Chartered Accountants
- Ruth Dantzer, President and Chief Executive Officer of the Canada School of Public Service
- Yves Gauthier, Senior Vice-President and Chief Financial Officer of Desjardins Securities in Montreal
- John Herhalt, a partner in KPMG LLP's advisory services practice and National Leader of Public Sector Services
- Deanna Monaghan, the Managing Partner of Ernst & Young in Ottawa.
The new Governors join the following existing Governors to form CCAF's Board:
|
|
|
- Roxanne Anderson, associée, Secteur public fédéral, PricewaterhouseCoopers Canada (trésorier)
- Alain Benedetti, président de l'Institut Canadien des Comptables Agréés
- Ruth Dantzer, présidente et chef de la direction de l'École de la fonction publique du Canada
- Yves Gauthier, premier vice-président et chef de la direction financière, Valeurs mobilières Desjardins inc.
- John Herhalt, associé aux services-conseil chez KPMG LLP et leader national du groupe secteur public
- Deanna Monaghan, associée directrice générale d'Ernst & Young à Ottawa.
Le conseil d'administration de la CCAF-FCVI est formé des nouveaux administrateurs et des administrateurs qui sont déjà en poste :
|
|
|
|
Following the AGM, the new Board of Governors re-confirmed Michael McLaughlin as Chair, Fred Dunn as Vice-Chair and Gilles Bédard as Secretary and elected Roxanne Anderson to serve as Treasurer.
Board Chair Michael McLaughlin welcomed the new Governors and thanked them for letting their names stand. He noted the importance of achieving a balance of Board members from the audit community, the comptroller community and the private sector.
He also thanked those Governors whose terms have expired:
|
|
|
- Michael McLaughlin, vice-président et chef de la direction financière, Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (président)
- Fred Dunn, vérificateur général, Bureau du vérificateur général de l'Alberta (vice-président)
- Gilles Bédard, vérificateur général adjoint, Vérificateur général du Québec (secrétaire)
- Philip Howell, sous-ministre associé, Ministère des Finances de l'Ontario
- Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada, Bureau du contrôleur général du Canada
- Richard Smith, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada.
Lors de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue après l'assemblée générale des membres, les directeurs ont reconfirmé Michael McLaughlin dans ses fonctions de président, Fred Dunn au poste de vice-président, Gilles Bédard au poste de secrétaire, et ils ont élu Roxane Anderson au poste de trésorière.
Michael McLaughlin, président du conseil d'administration, a souhaité la bienvenue aux nouveaux administrateurs et les a remerciés de s'être portés candidats à des postes au conseil d'administration. Il a souligné l'importance d'atteindre un équilibre au sein des membres du conseil entre la communauté des vérificateurs, celle des contrôleurs, et le secteur privé.
Il a également exprimé sa gratitude envers les administrateurs sortants :
|
|
|
- J. Bryan Disher, Managing Partner, Ottawa Office, PricewaterhouseCoopers
- Peter Valentine, Senior Advisor to the President and CEO, Calgary Health Region
- Navin Dave, Canadian Managing Partner, Regions, KPMG LLP
- David Hope, past Chair of the Canadian Institute of Chartered Accountants
- John MacNaughton, Former President and CEO, Canada Pension Plan Investment Board.
|
|
|
- J. Bryan Disher, associé directeur, Bureau d'Ottawa PricewaterhouseCoopers
- Peter Valentine, conseiller principal au président et chef de la direction, Calgary Health Region
- Navin Dave, associé directeur canadien, Bureaux en région KPMG LLP
- David Hope, président sortant de l'Institut Canadien des Comptables Agréés
- John MacNaughton, ancien président et chef de la direction de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada
|
|
