|
This is an exciting time for CCAF-FCVI as the 2007-08 class of the International Fellowship Program begins its Audit Team placements. The seven Fellows arrived in Canada this August and completed their preliminary training. They are now working with the Office of the Auditor General of Canada (OAG-Canada) and the Vérificateur général du Québec (VGQ), where they will study comprehensive/performance/value-for-money auditing, each focusing on a particular topic.
Five of our International Fellows are undertaking their placements and Audit Team work at the Office of the Auditor General of Canada:
- Henry Missah, from the Ghana Audit Service, will be working in the area of Real Property: The Management of Health and Safety Issues, under the direction of Assistant Auditor General Ronnie Campbell.
- Yaw Sifah also comes to us from the Ghana Audit Service. He will work under Assistant Auditor General Hugh McRoberts on the subject of Correctional Services Canada: Economy and Efficiency of Services to Offenders.
- Audrey Badley, from the Audit Office of Guyana, will be working on Competency Based Human Resources Management at the Canada Revenue Agency under Assistant Auditor General John Rossetti.
- Benson Kariuki works in the Kenya National Audit Office. During his placement, he will be working in Environmentally Sustainable Agriculture – AAFC Programs, under the direction of Assistant Auditor General Neil Maxwell.
- Averil James, from the Office of the Director of Audit of Saint Lucia, will be completing work on Severe Weather Forecasting Management under Interim Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Ron Thompson.
CCAF has two Fellows undertaking their placements and Audit Team work at the Vérificateur général du Québec:
- Alain Kpessoton from the Chambre des Comptes de la Cour Suprême du Bénin will be gaining his professional development through much of an audit cycle with the Audit Team responsible for the Régie des alcohols, des courses et des jeux audit under the directorship of Bertrand Carrier.
- Aly Diallo from the Office of the Auditor General of Mali will gain his Audit Team experience by participating in a Ministère de l'éducation, du Loisir et sport audit under the directorship of Jean Villeneuve.
The International Fellowship Program has now been running for over 27 years and as of the end of the 2006-07 academic year has trained 179 Fellows from 50 countries. With the professional development they receive through the program, Fellows help to strengthen the role of comprehensive/value-for-money/performance auditing in their countries, contributing to better governance and economic and social development. They often go on to take more senior positions after graduation, and several Fellows now head the Supreme Audit Institutions in their countries.
We're sure that this year's Fellows will be equally successful and we're excited to see the contributions they will make, both during their placements in Canada and upon their return to their home countries.
|
 |
 |
À la CCAF-FCVI, il s'agit d'une période des plus stimulantes car les boursiers de 2007-2008 s'apprêtent à commencer leur affectation à une équipe de vérification. À leur arrivée au Canada en août dernier, les sept boursiers ont suivi une séance de formation préliminaire. Ils travaillent maintenant soit au Bureau du vérificateur général du Canada (BVG-Canada) soit au Vérificateur général du Québec (VGQ), où ils étudieront la vérification intégrée, la vérification de la performance ou la vérification de l'optimisation des ressources, et chacun se concentrera sur un thème particulier.
Cinq des sept boursiers sont affectés à une équipe de vérification au BVG-Canada. Il s'agit de :
- Henry Missah, du Service de vérification du Ghana, qui travaillera dans le domaine des Biens immobiliers – La gestion de la santé et de la sécurité, sous la direction du vérificateur général adjoint Ronnie Campbell.
- Yaw Sifah, également du Service de vérification du Ghana, qui sera affecté à l'équipe du vérificateur général adjoint Hugh McRoberts, laquelle est chargée du thème Service correctionnel du Canada : économie et efficience des services fournis aux contrevenants.
- Audrey Badley, du Bureau de vérification du Guyana, qui aura l'occasion de se pencher sur le thème de La gestion des ressources humaines axée sur les compétences – Agence du revenu du Canada, sous la direction du vérificateur général adjoint John Rossetti.
- Benson Kariuki, du Bureau de vérification national du Kenya, qui travaillera sur la question de Agriculture viable – Programmes d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, sous la direction du vérificateur général adjoint Neil Maxwell.
- Averil James, du bureau du directeur de la vérification à Sainte-Lucie, qui participera à la vérification des Collecte, analyse et diffusion de l'information sur les conditions météorologiques violentes, sous la direction de Ron Thompson, commissaire à l'environnement et au développement durable par intérim.
Les deux autres boursiers effectuent leur stage aux bureaux du Vérificateur général du Québec, soit :
- Alain Kpessoton, de la Chambre des Comptes de la Cour Suprême du Bénin, qui est affecté à l'équipe responsable de la vérification de la Régie des alcools, des courses et des jeux sous la direction de Bertrand Carrier.
- Aly Diallo, du Bureau du vérificateur général du Mali, qui fera partie de l'équipe chargée du cycle de vérification du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, sous la direction de Jean Villeneuve.
Le Programme international de bourses d'études a été mis sur pied il y a plus de 27 ans et à ce jour, il a permis la formation de 179 boursiers provenant de 50 pays. Grâce au perfectionnement professionnel qu'ils reçoivent dans le cadre de ce programme, les boursiers sont en mesure de contribuer au renforcement du rôle de la vérification intégrée/vérification de l'optimisation des ressources/vérification de la performance dans leurs pays respectifs, et de rehausser ainsi la gouvernance et le développement économique et social. Une fois leur stage de formation au Canada terminé, ils accèdent souvent à des postes plus élevés au sein de leur bureau, et plusieurs d'entre eux dirigent aujourd'hui l'institution supérieure de contrôle des finances de leur pays.
Nous sommes convaincus que les boursiers de cette année connaîtront le même succès que ceux des années passées, et nous sommes très enthousiasmés par les contributions qu'ils pourront faire - tant au cours de leur stage au Canada qu'à leur retour dans leurs pays respectifs.
|
